第一次在書店翻這本書,覺得這裡面在寫什麼?編輯有沒有用心在編排呀?
第二次在書店翻這本書,還是覺得乏味,我心裡想:這些推薦的人是怎麼把書看完的?
第三次看到這本書,是在五月中旬的時候,娘親的公司發給她們一人一本,還要寫心得報告,所以,我勉為其難的看完了(嚴格說起來是翻完了)
這本書真的很無聊!!
編排的爛不說,還說一些"神蹟"
我寧可相信中國老祖宗說的「心誠則靈」「念力」「相信自己」…等還比較容易讓人接受。
這本書說:「宇宙為你轉動。」太深奧又太不可及了,不知該說翻譯的功力差,還是外國人天馬行空的能力太好。

其實這本書的中心思想是好的,但從命名,到編排,到翻譯,一整個就是讓人覺得很玄。雖然很玄,表達能力差有什麼用,大家又聽不懂。
各位鄉親呀,咱們老祖宗真的聰明太多了。

arrow
arrow
    全站熱搜

    lilian0818 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()